Kullanım koşulları

Son güncelleme: 19 Ekim 2026

Kısaca

Uygulamanın ücretsiz sürümü reklam gösterir. Pro, Google Play üzerinden aylık ya da yıllık abonelikle alınır; iptali Google Play'den yaparsın. İstasyon bildirimleriyle puan toplayıp ücretsiz Pro ayı da açabilirsin.
Hesaplamalar ve şarj süreleri tahmindir. Fiyatlar ve istasyon bilgileri kullanıcılardan ve açık kaynaklardan gelir, her zaman doğru olmayabilir.
Topluluğa yalnız gerçek bilgi gönder. Sahte bildirimler silinir.
Kayıtların senindir; istediğin an dışa aktarır ya da silersin.

Taraflar

Bu koşullar seninle, VoltGarage uygulamasını ve voltgarage.app sitesini sunan OWL APP LTD (İngiltere ve Galler'de kayıtlı şirket, numara 16945604) arasındadır. Uygulamayı kurup kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Sorular için: contact@owl-app.com.

Hizmet

VoltGarage elektrikli aracının şarjlarını, masraflarını ve hatırlatıcılarını kaydetmeni, kilometre başına maliyetini görmeni, şarj istasyonlarını haritada bulmanı ve şarj süresini tahmin etmeni sağlar. Özellikleri zamanla değiştirebilir, geliştirebilir ya da bazılarını kaldırabiliriz.

Ücretsiz sürüm ve Pro

Ücretsiz sürüm bir aracın bütün kayıtlarını tutar ve listelerde son 3 ayı gösterir; Google AdMob reklamları vardır.

Pro'yu abonelikle alırsın; reklamları kaldırır, birden fazla araç, tüm geçmiş ve detaylı raporları açar. Satın alma, ödeme, yenileme ve iptal Google Play üzerinden yapılır ve Google Play'in kurallarına tabidir. Abonelik sen iptal edene kadar her dönem sonunda yenilenir; iptal ettiğinde dönemin sonuna kadar Pro açık kalır. Deneme süresi sunulursa, süre bitince iptal edilmemiş abonelik ücretli olarak başlar. İade talepleri Google Play'in iade kurallarına göre değerlendirilir.

İstasyonda doluluk ya da "çalıştı mı" bildirdikçe puan kazanırsın ve 30 puanla 1 aylık Pro açabilirsin (aynı anda tek ay). Puanın parası yoktur; satılamaz, devredilemez, paraya çevrilemez. Puan kurallarını değiştirebilir, bu özelliği kaldırabilir, kötüye kullanılarak kazanılan puanları silebiliriz.

Pro biterse kayıtların silinmez. Ücretsiz sürümün sınırları geçerli olur; eklediğin araçlar ve kayıtların yerinde kalır.

Tahminler ve veri doğruluğu

Kilometre başına maliyet, batarya yüzdesi, şarj bitiş saati, yolculuk maliyeti ve tasarruf hesapları senin girdiğin bilgilere ve genel varsayımlara dayanan tahminlerdir. Aracının gerçek değerleri farklı olabilir.

İstasyon bilgisi OpenStreetMap ve Open Charge Map'ten, fiyatlar ve "çalışıyor mu" bilgisi kullanıcılardan gelir. Bunların doğru, güncel ya da eksiksiz olduğunu garanti edemeyiz. Yola çıkmadan önce önemli bilgileri istasyonun işletmecisinden kontrol et. Ülke ortalama fiyatları resmi kaynaklardan derlenir, gecikmeli olabilir.

Topluluğa katkı

Fiyat paylaşımını açarsan girdiğin şarj fiyatları, istasyon ve doluluk cevapların adınla değil, takma bir etiketle topluluk verisine katılır. Yeni istasyon bildirdiğinde ya da onayladığında yalnız gerçekten gördüğün yeri bildir. Bu katkıları hizmeti sunmak için kullanmamıza, haritada ve uygulamada göstermemize izin vermiş olursun. Sahte, yanıltıcı ya da kötü niyetli bildirimleri silebilir, o cihazdan gelen katkıları sayımdan çıkarabiliriz.

Kullanım kuralları

Uygulamayı ve sunucularımızı yasalara uygun kullan.
Hizmeti aşırı yükleyecek, başkalarının kullanımını bozacak ya da güvenlik önlemlerini aşmaya çalışan işler yapma.
Uygulamayı ya da verilerini toplu olarak kopyalayıp başka bir hizmet kurmak için kullanma.
Kurtarma kodunu kimseyle paylaşma; kodu bilen kişi kayıtlarına erişebilir.

Kayıtların

Girdiğin kayıtlar senindir. Onları yalnız sana hizmeti sunmak, yedeklemek ve bu sayfada ve Gizlilik metninde anlatılan amaçlarla işleriz. İstediğin an Ayarlar'dan dışa aktarabilir ya da kalıcı olarak silebilirsin.

Sorumluluk

Hizmeti özenle sunmaya çalışırız, ama kesintisiz ve hatasız olacağını garanti etmeyiz. Yasaların izin verdiği ölçüde, tahminlere, topluluk verisine ya da hizmetteki kesintilere dayanarak verdiğin kararlardan doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz.

Bu koşullar, bulunduğun ülkenin tüketiciyi koruma kanunlarından doğan ve sözleşmeyle kaldırılamayan haklarını ortadan kaldırmaz.

Hizmetin sona ermesi

Uygulamayı istediğin an silebilir, kayıtlarını her yerden kalıcı olarak silebilirsin. Bu koşulları ciddi biçimde çiğneyen kullanımı durdurabiliriz. Hizmeti tamamen kapatırsak bunu önceden duyurur ve kayıtlarını dışa aktarman için zaman tanırız.

Değişiklikler ve uygulanacak hukuk

Bu koşulları değiştirirsek tarihini güncelleriz; önemli değişiklikleri uygulamada da söyleriz. Bu koşullara İngiltere ve Galler hukuku uygulanır. Tüketici olarak yaşadığın ülkenin zorunlu kuralları ve mahkemelerine başvurma hakkın saklıdır.